?

(略) (略) 境外永續(xù)債境內(nèi)、 (略)

招標(biāo)公告

   (略) (略) 境外永續(xù)債境內(nèi)、 (略) 條件。 (略) 。 (略) 的形式邀請有興趣的投標(biāo)人參加投標(biāo)。

1、     項目概況

   1.1項目名稱： (略) (略) 境外永續(xù)債境內(nèi)、 (略) ；

   1.2招標(biāo)范圍: (略) (略) 下屬的 (略) 擬在 (略) 不超過5億美元永續(xù)債， (略) 確定1家境 (略) 擔(dān) (略) 的境內(nèi)律師、1家境 (略) 擔(dān) (略) 的境外律師。

  1.3標(biāo)段劃分

標(biāo)段	招標(biāo)范圍	備注
HNZB *** 01/01	境 (略)
HNZB *** 01/02	境 (略)

 

2、     投標(biāo)人資格要求

2.1 境內(nèi)律師投標(biāo)人資格要求:

2.1.1 2017年錢伯斯中 (略) （1）銀行與金融領(lǐng)域、（2） (略) (略) 地 (略) 領(lǐng)域排名前三等，并列舉排名；

2.1.2 具有良好的業(yè)界聲譽和經(jīng)驗豐富的從業(yè)人員；

2.1.3 熟 (略) 業(yè)，曾 (略) 業(yè)企業(yè)提供法律服務(wù)，并提供近 (略) 業(yè)企業(yè)提供的服務(wù)清單；

2.1.4 熟悉 (略) 債券的相關(guān)程序， (略) 業(yè)企業(yè) (略) 人的律師，并 (略) 人境內(nèi)律師的具體案例清單；

2.1.5 能夠為本項目提供穩(wěn) (略) ，團隊中應(yīng)至少包括發(fā)債經(jīng)驗豐富的一名合伙人以及一名資深律師，且具備中國執(zhí)業(yè)資格，同時須承諾（1）該資深律師擔(dān)任本項目聯(lián)系人、并承擔(dān)本項目的具體工作，（2）合同期間內(nèi)， (略) 主要成員；

2.1.6需承諾不存在利益沖突；

2.1.7為境內(nèi)合法成立的中 (略) ，并 (略) 相關(guān)資質(zhì)證書；

2.1. (略) 不得分別以中資、 (略) 名義同時投標(biāo)；

2.1.9不接受聯(lián)合體投標(biāo)方式。

2.2境外律師投標(biāo)人資格要求:

2.2.1 2017年錢伯斯中 (略) （1）銀行與金融領(lǐng)域，（2） (略) 債務(wù)領(lǐng)域排名前四等，并列舉排名；

2.2.2 具有良好的業(yè)界聲譽和經(jīng)驗豐富的從業(yè)人員；

2.2.3 熟 (略) 業(yè)，曾 (略) 業(yè)企業(yè)提供法律服務(wù)，并提供近 (略) 業(yè)企業(yè)提供的服務(wù)清單；

2.2.4 熟悉 (略) 債券的相關(guān)程序， (略) 業(yè)企業(yè) (略) 人的律師，并 (略) 人境外律師的具體案例清單；

2.2.5 能夠為本項目提供穩(wěn) (略) ，團隊中應(yīng)至少包括發(fā)債經(jīng)驗豐富的一名合伙人以及一名資深律師，且具備出具 (略) /英國/美國法律意見等發(fā)債相關(guān)法律文件的資質(zhì)和能力，同時須承諾（1）該資深律師擔(dān)任本項目聯(lián)系人、并參與本項目的具體工作，（2）合同期間內(nèi)， (略) 主要成員；

2.2.6 報價需單獨列明翻譯費用價格標(biāo)準(zhǔn)（每千字價格）；

2.2.7 在 (略) 、 (略) 具有分支機構(gòu)，以便溝通；

2.2.8需承諾不存在利益沖突；

2.2.9為境外合法成立的國 (略) ，并 (略) 相關(guān)資質(zhì)證書；

2.2. (略) 不得分別以中資、 (略) 名義同時投標(biāo)；

2.2.11不接受聯(lián)合體投標(biāo)方式。

3、  招標(biāo)文件的獲取

本項目通 (略) 電子商務(wù)平臺電子招 (略) 投標(biāo)人注冊、報名、下載文件、網(wǎng)上投標(biāo)、澄清等工作，投標(biāo)人須訪 (略) 新電子商務(wù)平臺電子招投標(biāo)模塊（http:/ *** ）完成注冊、報名、交費、下載文件等有關(guān)操作。 (略) 電子商務(wù)平臺電子招投標(biāo)模塊采用以下3種方式登 * ，所有用戶的用戶名保持不變，初始密碼統(tǒng)一為：Q1w2e3r4，請用戶登錄后盡快修改密碼：

3.1.1訪問新電子商務(wù)平臺（http:/ *** ），點擊導(dǎo)航欄的“電子招投標(biāo)”欄目，進入新電子招投標(biāo)模塊登 * 頁面；

3.1.2直接通過（bidding.ec.c *** ）二級域名登 * 新電子商務(wù)平臺電子招投標(biāo)模塊；

3.1. (略) 電子商務(wù)平臺注冊過的新供應(yīng)商請點擊左側(cè)“用戶注冊”按鈕完成注冊流程。

供應(yīng)商注冊成功后，要申請成為潛在供應(yīng)商，請耐心等待平臺運維人員的審核,審核結(jié)果會以短信形式發(fā)送通知。只有審核合格的供應(yīng)商才能參與平臺相關(guān)業(yè)務(wù)。

  3.1. (略) 電子商 (略) 用戶， (略) 新電子商務(wù)平臺首頁右側(cè)“用戶登錄”按鈕，輸入原用戶名和初始密碼登錄。招投標(biāo)用戶請點擊導(dǎo)航欄的“電子招投標(biāo)”欄目，進入新電子招投標(biāo)模塊， (略) 招投標(biāo)業(yè)務(wù)操作。

3.2 CA證書辦理及驅(qū)動下載：

(略) 投標(biāo)過程文件合法性及投標(biāo)文件保密性。沒有辦理CA數(shù)字證書的，無法加解密投標(biāo)文件， (略) 上開標(biāo)。辦理CA證書需要 3-5天時間，登 * 電子招投標(biāo)模塊后，系統(tǒng)自動彈出CA數(shù)字證書在線辦理提示窗口，建議未辦理的一定馬上辦理，以免耽誤您的后續(xù)工作。

(略) 電子商務(wù)平臺電子招投標(biāo) (略) 認(rèn)證的32家CA機構(gòu)之一的 (略) 國富安電子 (略) 頒發(fā)數(shù)字證書，建議在提交CA在線辦 (略) (略) 督辦。

CA證書驅(qū)動下載： (略) 電子商務(wù)平臺電子招投標(biāo)模塊后，在首頁的右下方“常用文件”模塊中下載名為“華能電子商務(wù)平臺驅(qū)動程序.Zip”的 (略) 解壓安裝，下載前請退出360安全衛(wèi)士等其他的防病毒軟件。

CA辦理及硬件出現(xiàn)的任何問題，請直接聯(lián)系 (略) 國富安電子 (略) 。

聯(lián)系電話： ***

3.3有意向的投標(biāo)人可2017年5月 3 日09:00起至2017年 5月 17 日17:00止，登 (略) 電子商務(wù)平臺電子招投標(biāo)系統(tǒng)上傳投標(biāo)報名文件（含企業(yè)營業(yè)執(zhí)照（或注冊證書）掃描件、法定代表人授權(quán)委托書掃描件、授權(quán)代理人身份證掃描件、資質(zhì)證書掃描件、業(yè)績表及證明材料）；經(jīng)招標(biāo)代理機構(gòu)審核合格后， (略) 文件。報名時，須詳細填寫報名信息，并閱讀注意事項，點擊提交審批后。請耐心等待報名管理員審核，審核結(jié)果通過短信形式通知，投標(biāo)人亦可 (略) 查看報名結(jié)果（操作菜單：報名管理-->報名結(jié)果查看）。

3.4出售招標(biāo)文件方式

3.4.1報名審核通過后， (略) 文件，點擊左側(cè)快捷菜單“購買招標(biāo)文件”中“購買” (略) 購買或者點擊“加入購物車”后,選擇“我的購物車”進行批量購買，招標(biāo)文件支付 (略) 上支付（ (略) 銀）， (略) 文件售價。

3.4.2購買招標(biāo)文件時，在購買頁面中填寫的聯(lián)系人必須是本次投標(biāo)的業(yè)務(wù)聯(lián)系人，在發(fā)標(biāo)、澄清、評標(biāo)期間的短信通知都將發(fā)送到此聯(lián)系人，所有的澄清也都將通知此聯(lián)系人。

3.4. (略) 文件。投標(biāo)人登 * 成功后，點擊“投標(biāo)管理-->文件下載”， (略) 文件。點擊文件名稱，選擇“另存為”，存到本機上即可。 (略) 代理機構(gòu)的原因外，招標(biāo)文件一經(jīng)售出，恕不退款。

3.4.4招標(biāo)文件購買失敗或操作過程中其他問題， (略) (略) (略) 聯(lián)系。

聯(lián)系電話： *** ， *** ；

應(yīng)急聯(lián)系人： *** (葛迎旗)， *** (張連新)。

3.4.5招標(biāo)文件費：每個標(biāo)段1000元。

4、  投標(biāo)文件的提交

4.1投標(biāo)人請于遞交截止時間前登 * 電子招投標(biāo)平臺進入投標(biāo)文件遞交頁面。 (略) (略) 準(zhǔn)備， (略) 文件要求而導(dǎo)致遞交解密失敗的，產(chǎn)生的后果 (略) 承擔(dān)。

4.2遞交時間截止后，由招標(biāo)代理機構(gòu)在電子招投標(biāo)系統(tǒng)上點擊投標(biāo)文件啟動解密按鈕，各投標(biāo)人在線解密各自投標(biāo)文件。遞交過程記錄在案，以存檔備查。

4.3電子投標(biāo)文件的遞交截止時間：詳見招標(biāo)文件；電子投標(biāo)文件解密開始時間：詳見招標(biāo)文件。

5、  (略) 的媒介

本次公告在（）、 (略) 電子商務(wù)平臺（http:/ *** ）發(fā)布。因輕信其他組織、個人或媒介提供的信息而造成的損失，招標(biāo)人、招標(biāo)代理機構(gòu)概不負(fù)責(zé)。

6、  聯(lián)系方式

招標(biāo)代理：	(略)
地    址：	(略) 市 (略) 區(qū)知春路甲48-1號盈都大廈A座22層
聯(lián) 系 人：	張先生
電子郵箱：	* 26.com
電    話：	***

   說明：如電話無法接通，對報名過程中如有疑問可通過電子郵件方式聯(lián)系。

 

招標(biāo)代理： (略)

日    期： * 日

 

     特別提示：

     由于本項目 (略) 電子商務(wù)平臺電子招投 (略) 項目，投標(biāo)人在操作過程中有疑問請按如 (略) ：

    工作時間：8:30-12:00，13:30-17:00

    客服聯(lián)系方式： *** ， *** （優(yōu)先聯(lián)系）

    葛迎旗： *** 、 ***

   開標(biāo)大廳應(yīng)急電話在開標(biāo)前90分鐘開通，僅僅負(fù)責(zé)開標(biāo)過程中的應(yīng)急溝通，不解答其他問題，開標(biāo)結(jié)束后關(guān)閉。